2-я книга. Сенсетивы Галана   ::   Карр Алекс

Само собой разумеется и то, что я не стал оповещать руководство о всех тех подрывных действиях, которые предпринял на Галане самовольно. В своем рапорте об отставке я заявил также о том, что готов безотлагательно сдать специальное оборудование, если мое начальство сочтет необходимым принять отставку еще до моего возвращения и сообщит координаты точки рандеву с комиссией, которая соблаговолит принять весь этот хлам. Нейзер был от моего рапорта в восторге и сказал что полностью поддерживает меня. Однако, подсаживаться к аппарату гиперсвязи и посылать какие-нибудь рапорты в контору он не стал.

Желая удачи космос-майору Аните Кассерд, мы распили с ним целую канистру "Ракетного топлива", так как в самый последний момент нам сообщили о том, что она взяла с собой в этот полет полевой синтезатор пищи, тройной запас кислорода и даже свой боескафандр. Моих громогласных заявлений о том, что Анита опытный боевой космолетчик, и что она сумеет сама позаботиться о себе в любой ситуации, вполне хватило для того, чтобы Нейзер слегка успокоился.

Окончательно он успокоился лишь тогда, когда узнал от меня о том, что его мимолетная любовница всегда интересовалась Галаном и мечтала хотя бы разок посетить эту планету. Он тут же принялся фантазировать о том, как Анита сможет устроиться в этом мире. В своих скромных фантазиях он даже дошел до того, что уже видел её, как минимум, королевой какого-нибудь галанского королевства.