4-я книга. Экспедиция на Голубой планетоид   ::   Карр Алекс

Посадка Харда Виррова и его охраны на борт "Звездного странника", да, и сам старт космояхты, прошли под прицелом нескольких десятков визио-камер, но это был последний раз, когда казначей Лиги Трейдеров появился на людях в облике юного, рыжего и субтильного типа, который и ему самому не внушал доверия. Поднявшись на борт космояхты, Хард Вирров немедленно прошел в её медицинский отсек и первым делом принялся настраивать реаниматор, задавая ему программу восстановления своего тела в том виде, в котором он должен был быть спустя сорок пять биологических лет после своего рождения.

В данном случае он поступал в соответствии с неписаной традицией, которая по всей галактике диктовала такой внешний вид людям, которым давно уже перевалило за три-четыре тысячелетия. Это не было обязательным правилом для всех без исключения, но если ты действовал легально и занимал при этом особо высокий пост, то тогда оно становилось не только обязательным, но и незыблемым.

Гилмор Норд, посланный своим старшим братом Ларсом охранять покой Харда Виррова, повинуясь его приказу лично проверил не только космояхту, но и реаниматор прежде, чем разрешил рыжему юнцу залечь на его кушетку. Он же и встречал его через три часа, но уже крупным, кряжистым мужчиной с очень красивым волевым лицом и седеющими висками. В таком виде Харди Вирров нравился ему гораздо больше хотя бы тем, что такой солидный господин, уже не станет одевать на себя нелепые и вызывающие наряды.