Ад - это вечность   ::   Бестер Альфред

– Мертвы? Да... Я... – Он замолчал в замешательстве.

– Не трудно догадаться, что я бы сделала это сама, знаешь ли.

– Сами?

– Ради новых ощущений. Это всегда было нашим девизом, верно? – Она благодушно кивнула ему и усмехнулась. Все та же старая, озорная усмешка.

– Что вы здесь делаете? – спросил Финчли. – Я имею в виду...

– Я же сказала, что мертва, – прервала его леди Саттон. – Ты много чего не понимаешь в смерти.

– Но здесь моя собственная, персональная, личная реальность. Она принадлежит мне.

– Но я же мертва, Диг. Я могу попасть в любую проклятую реальность, которую выберу. Погоди... и ты узнаешь.

– Я не... Вот что, – сказал он, – я никогда этого не узнаю, потому что никогда не умру.

– Ого!

– Да, не умру. Я – бог.

– Ты бог? Ну, и как это тебе нравится?

– Я... мне... – замялся он, подыскивая слова. – Я... ну, кое-кто обещал мне реальность, которую я могу сотворить сам. Но у меня не получается, леди Саттон, не получается...

– И почему же?

– Не знаю. Я бог, но всякий раз, когда я пытаюсь создать что-то прекрасное, оно становится отвратительным.

– Например?

Он показал ей искаженные горы и равнины, дьявольские реки и озера, отвратительные хрюкающие существа. Леди Саттон осмотрела все это с пристальным вниманием. Наконец, она сморщила губы и на секунду задумалась, потом пристально поглядела на Финчли.

– Странно, что ты не сделал зеркало, Диг, – сказала она.