JК
Ад - это вечность :: Бестер Альфред
Страница: 45 из 106даже несмотря на то, что она мертва?
– Кто это мертв? – вздрогнув, спросил Финчли.
– Мне кажется, – сказал Брафф, – лучше всего отвести ее домой и уложить в постель.
– Нет, – возразила Сидра, – нет. Не надо... В самом деле, со мной абсолютно все в порядке.
– О, оставьте ее, – хмыкнула леди Саттон, перекинула пальто через свою толстую руку и двинулась дальше. – Вы же знаете наш девиз, милочка: «Никогда не вмешиваться». Увидимся с вами и Бобом в убежище через неделю, Сидра. Доброй ночи...
– Доброй ночи.
Финчли и Брафф двинулись за ней – три фигуры, слившись с тенями, исчезли в тумане. Сидра услышала голос Браффа:
– Девиз должен быть: «Ничего не стыдись...»
– Чушь, – раздался в ответ голос Финчли. – Стыд – это чувство, которого мы жаждем, как и прочие ощущения. Он заставляет...
Голоса смолкли в отдалении.
И вернулась дрожь страха. Сидра поняла, что они не видели Эрдиса... не слышали его... даже не подозревали о нем.
– Естественно, – прервал ее мысли Эрдис.
– Почему естественно?
– Поймете позже. Сейчас нам предстоит совершить убийство.
– Нет! – закричала она, вся дрожа. – Нет!
– Вот как, Сидра? И это после того, как вы столько лет думали об убийстве? Планировали его? Любовались им?
– Я... Я слишком расстроена... У меня не хватит духу...
– Успокойтесь. Идемте.
Они вместе поднялись по нескольким ступенькам узкой улочки, свернули на гравиевую дорожку и прошли через ворота, ведущие на задний двор.
– Кто это мертв? – вздрогнув, спросил Финчли.
– Мне кажется, – сказал Брафф, – лучше всего отвести ее домой и уложить в постель.
– Нет, – возразила Сидра, – нет. Не надо... В самом деле, со мной абсолютно все в порядке.
– О, оставьте ее, – хмыкнула леди Саттон, перекинула пальто через свою толстую руку и двинулась дальше. – Вы же знаете наш девиз, милочка: «Никогда не вмешиваться». Увидимся с вами и Бобом в убежище через неделю, Сидра. Доброй ночи...
– Доброй ночи.
Финчли и Брафф двинулись за ней – три фигуры, слившись с тенями, исчезли в тумане. Сидра услышала голос Браффа:
– Девиз должен быть: «Ничего не стыдись...»
– Чушь, – раздался в ответ голос Финчли. – Стыд – это чувство, которого мы жаждем, как и прочие ощущения. Он заставляет...
Голоса смолкли в отдалении.
И вернулась дрожь страха. Сидра поняла, что они не видели Эрдиса... не слышали его... даже не подозревали о нем.
– Естественно, – прервал ее мысли Эрдис.
– Почему естественно?
– Поймете позже. Сейчас нам предстоит совершить убийство.
– Нет! – закричала она, вся дрожа. – Нет!
– Вот как, Сидра? И это после того, как вы столько лет думали об убийстве? Планировали его? Любовались им?
– Я... Я слишком расстроена... У меня не хватит духу...
– Успокойтесь. Идемте.
Они вместе поднялись по нескольким ступенькам узкой улочки, свернули на гравиевую дорожку и прошли через ворота, ведущие на задний двор.