Адаптатор   ::   Ключевский Влад

Курочка сзади несла полную тарелку льда и едва поспевала за Саймоном. Перед дверями приемной Саймон остановился, потер руки друг о друга, потряс в воздухе кулаками — для придания себе большей уверенности, — и вошел. Курочка осталась в коридоре и лишь изредка осторожно заглядывала в приемную.

— Что, Репейка, не скучно тебе здесь, в предбаннике сидеть? Ясное ж дело, скучно. — Репейка оторвалась от печатающей машинки и удивленно взглянула на Саймона. Не давая ей опомниться от удивления, Саймон сразу же приступил к делу, — Репейка, скажи честно, ты рыбу любишь?

— Рыбу? — удивленно переспросила Репейка, — Рыбу нет. Только моего козлика люблю. И то только с сегодняшнего утра.

Саймон утвердительно закивал головой:

— Точно, рыба — это гадость. Козел гораздо лучше. А можно я к твоим волосам принюхаюсь? От них всегда так чудесно пахнет! — и пока Репейка мучительно решала вопрос разрешить Саймону или не разрешить, Саймон сам подошел и чмокнул ее в темечко,Репейка, — тут же торжественно проговорил он, — Ты — настоящий человек. С чем я тебя и поздравляю.

В этот самый миг в приемную влетела жена Саймона и на минуту застыла от удивления:

— Саймон, ты еще целуешься с этой мымрой, а мне говорят, что у тебя ребеночка нет! И-и-и!! — завизжала Лушка и вцепилась в волосы Репейки.Будешь знать, как чужих мужей уводить!!

Репейка заголосила и, ловко развернувшись, тоже вцепилась в волосы своей обидчицы.