Адский мир   ::   Грин Саймон

Я открою шлюз дистанционным управлением, а потом нам предстоит бросок, чтобы погрузиться.

— Чужие очень быстро очнутся, — заметил Корби. — А если кто-то из нас споткнется и упадет?

— Лучше не надо, — сказал Хантер.

— Ненавижу эту планету, — повторился Корби. — Честное слово, ненавижу.

— Все равно будут трудности, — опять заявил о себе Линдхольм. — Теоретически места для посадки катера здесь хватает. А на практике на дистанционном управлении его тут посадить очень сложно. Скорее мы его разобьем. Нужна площадка побольше.

— Значит, расчистим, — откликнулась Кристел. Она с улыбкой вытащила меч из ножен.

— Нет, — возразил Хантер, быстро просчитывая варианты. — Чужих слишком много. Если мы вступим в бой, то утонем в этой массе. Есть другое решение. Примерно в полумиле отсюда — открытая площадь. Там сколько угодно места, чтобы приземлился катер. Я направлю его туда по дистанционному управлению, а нам потом придется пойти на прорыв. Если мы будем достаточно расторопны и осторожны, все получится.

— Может, я что-то неправильно понял, — уточнил Корби — Пока мы не попадем в катер, нам придется прорубить полмили в толпе чужих?

— Точно, — подтвердила разведчица. — И помните, что у экстрасенса время пошло. Если мы будем здесь торчать, о продолжении можно не думать.

— Ненавижу эту планету, — меланхолично сказал Корби.

— Не все так плохо, — объявил капитан. — Справа, между двумя зданиями, — узкая аллея.