Агент ТГБ или приключения Одиссея   ::   Видар Гарм

Дело в том, что после того, как Одиссей немного повозился с бортовым компьютером, двусторонней была только аудиосвязь.

— Где носит? Что делаешь? — проворчал Одиссей. — Будто, сидя и ничего не делая, я могу выполнять свои прямые обязанности… Сидя можно только руководить, а не работать.

— Ты на что намекаешь? — зловеще поинтересовался Зевс.

— Намекать не входит в круг моих прямых обязанностей, — быстро отреагировал Одиссей, подумал немного и еще раз плюнул в экран.

— Кстати о кругах… — оживился Зевс, промокая носовым платком лысину («Неужели попал!!!» — изумился Одиссей). — Поступил ответственный заказ. Адрес клиента, как всегда, передан в память твоего компьютера. У тебя есть реальная возможность проявить свои хорошо скрытые способности.

Экран дисплея погас, и в нем, как в зеркале старого венецианского стекла, отразилась слегка помятая физиономия гуманоида поры интеллектуального рассвета, тронутого порой физического увядания. Но тронутого лишь слегка!

Одиссей с ожесточением плюнул в экран третий раз и заказал себе бутылку пива, но транстелепорт проигнорировал заказ. Одиссей скосил глаза на компьютер — на ожившем экране красовалась надпись:

ВАШ СЧЕТ ИСЧЕРПАН. ЗАКАЗ АННУЛИРУЕТСЯ. ВПРЕДЬ, ДО НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЙ, ПРОСЬБА НЕ БЕСПОКОИТЬ. ЗЕВС И СЫН.

«Обложили!» — Одиссей включил автопилот, и вездеход осторожно двинулся по только ему одному ведомому маршруту, а Одиссей поудобнее устроился в кресле и предался откровенному пессимизму.