JК
Америка off :: Ерпылев Андрей
Страница: 77 из 83Чмо озабоченное! Лох ушастый!..»
– Мы отвлеклись, – продолжала «датчанка». – Перекинь-ка кофточку через наручники… – Она кивнула на лежащую на умывальнике кофточку, которую принесла с собой. – Ни к чему остальным пассажирам знать, что между нами размолвка. И помни, что мне известно о твоей службе в маринах [23] …
– Где?
– Это… В морской пехоте, – нашлась сотрудница ФБР. – Поэтому давай-ка без приемов карате и прочего джиу-джитсу… Не проканает! – с очаровательной улыбкой закончила она.
– Я и не собирался… – обиделся Сергей, в душе продолжавший оставаться рыцарем и не представлявший себе, как это: ударить женщину. – А ты хорошо подготовилась… Я имею в виду: много слов знаешь… э-э-э… не из словаря.
– Ха! – Девица выдала серию таких «несловарных» выражений, что у Извекова зарделись уши. – Спецкурсы ФБР! Я и по фене ботаю…
– Не надо! – запротестовал парень. Образ нежной и обаятельной Магды таял на глазах. – Верю!.. Как тебя хоть зовут-то по-настоящему? Наверняка ведь не Магдой? – с кривой улыбкой поинтересовался он.
– Конечно, не Магдой, – хмыкнула «крутая агентша». – Но очень похоже… Мэгги. Мэг Смит. Мэгдалайн, если полным именем.
– Ага, – подхватил Сергей. – «Зваться в Америке Смитом все равно что не зваться никак…»
– Точно! – улыбнулась Мэгги. – Только не в Америке, а в Германии, и не Смитом, а Мюллером.
– Мы отвлеклись, – продолжала «датчанка». – Перекинь-ка кофточку через наручники… – Она кивнула на лежащую на умывальнике кофточку, которую принесла с собой. – Ни к чему остальным пассажирам знать, что между нами размолвка. И помни, что мне известно о твоей службе в маринах [23] …
– Где?
– Это… В морской пехоте, – нашлась сотрудница ФБР. – Поэтому давай-ка без приемов карате и прочего джиу-джитсу… Не проканает! – с очаровательной улыбкой закончила она.
– Я и не собирался… – обиделся Сергей, в душе продолжавший оставаться рыцарем и не представлявший себе, как это: ударить женщину. – А ты хорошо подготовилась… Я имею в виду: много слов знаешь… э-э-э… не из словаря.
– Ха! – Девица выдала серию таких «несловарных» выражений, что у Извекова зарделись уши. – Спецкурсы ФБР! Я и по фене ботаю…
– Не надо! – запротестовал парень. Образ нежной и обаятельной Магды таял на глазах. – Верю!.. Как тебя хоть зовут-то по-настоящему? Наверняка ведь не Магдой? – с кривой улыбкой поинтересовался он.
– Конечно, не Магдой, – хмыкнула «крутая агентша». – Но очень похоже… Мэгги. Мэг Смит. Мэгдалайн, если полным именем.
– Ага, – подхватил Сергей. – «Зваться в Америке Смитом все равно что не зваться никак…»
– Точно! – улыбнулась Мэгги. – Только не в Америке, а в Германии, и не Смитом, а Мюллером.