Апокалипсис 2035   ::   Разумов Илья

Дмитрий и Надежда Зима в своих последних работах нашли новый, "двуязычный ", ключ к пророчествам. Суть их идеи состоит в том, чтобы переводить явно абсурдные места в катренах с французского языка на иврит, а с иврита обратно на французский. Каждое слово, как известно, может иметь несколько значений, тем более это справедливо для иврита, где, как известно, буквами обозначаются лишь согласные звуки, а гласные вообще отсутствуют. Оказалось, что на иврите многие, совершенно неясные места приобретают вполне осмысленное звучание. Но я , к сожалению, не являюсь специалистом по языкам. Это надо сразу признать.

Черная кудрявая борода хитростью

Подчинит себе жестокий и гордый народ.

Великий Хирен убьет копьем

Всех пленников под знаменем Луны

цент. 2 катрен 79

Вот тебе и Христианнейший! Мало того, что подчинил народ хитростью, так еще и жестоко расправился с военнопленными... Но может " черная кудрявая борода "- это не про него? У Мишеля Нострадамуса часто так бывает. Нельзя делать выводов по одному катрену. Смотрим дальше.

Под цветком брачного соглашения

Великий и вероломный Хирен совершит великодушный поступок.

Кэнтен, Аррас будут освобождены в походе,

Испанцев приведут во второй раз на помост палача.

цент. 8 катрен 54

Странно... Кажется, в предыдущем случае все-таки имелся в виду Хирен...

Великий Хирен будет главой всего мира.

Более всех остальных его любят, страшатся и опасаются.

Его слава и хвалы достигнут небес.