Аргументы совести   ::   Блиш Джеймс

При соответствующей жесткости воды и других благоприятных условиях, соли в растворах спонтанно преобразуются в соли железа, а так как эти бактерии получают энергию окисляя железо, то именно там и есть условия которые способствуют ее развитию. На нашей планете эта бактерия размножается в рудных месторождениях потому что там находится железо, а не наоборот. У вас же просто нет столько железа, чтобы значительно увеличить количество бактерий, но я убежден, что у вас они есть. - Мы немедленно начнем изучение почвы, - сказал Чтекса и его сережки стали лиловыми. - Наши центры по изучению антибиотиков ежемесячно изучают тысячи образцов почвы в поисках новой, обладающей терапевтическими свойствами микрофлоры. Если собирающая железо бактерия существует, мы очень скоро ее найдем. - Она должна существовать, - повторил Руиз-Санчес. - У вас существуют концентрирующие серу анаэробные бактерии? - Да - да, конечно! - Ну вот, - сказал Иезуит, удовлетворенно отклоняясь назад и сцепляя руки на колене. - У вас есть много серы и много соответствующих бактерий. Сообщите мне пожалуйста когда найдете экземпляры поглощающие железо. Мне хотелось бы взять с собой на Землю такую культуру. Есть двое землян, чьи носы я бы хотел ткнуть в такой образец. Литианин напрягся и несколько озадаченно кивнул. Руиз-Санчес поспешно сказал: - Прошу прощения. Я дословно перевел агрессивно звучащую идиому моего родного языка. Она не подразумевает тех действий, о которых говорится. - Мне кажется, я понимаю, - сказал Чтекса. Руиз-Санчес сомневался в этом. В богатом словарном запасе литианского языка он до сих пор не нашел ни одной метафоры - ни действующей, ни мертвой.