Страница:
82 из 319
Переведи-ка мне такую фразу…
Я странствующий отшельник, - повторил я перевод посоха
Вы… слепы?
Мое зрение отказало мне давным-давно, но слух от этого лишь стал острее.
Простите мне мою невежливость… вы живете здесь?
Нет. Я исследовал руины этого города. Кто вы?
Меня зовут Зарэйн. Я… путешествую. Остановился здесь на ночлег.
Ложь!
Вы лжете, - покачал головой я - Но, с другой стороны, меня это не касается. Мое имя - Шалфей. Будем знакомы.
Он вздохнул. Потом подошел поближе и протянул мне руку.
Вы правы. Я солгал вам. Вы простите меня?
Это еще что за детство?!
Нет. Вы меня не обидели, а, на мой взгляд, правда и ложь это одно и то же.
Как?! - поразился он
Не думаю, что смогу объяснить, - поморщился я - Просто я так ощущаю. Но, например, если вы не хотите о чем-то говорить, но собеседник задал вопрос, то будет просто невежливо рубить "не отвечу!"… с другой стороны, меня никогда не интересовали правила приличия.
Он уставился на меня. Очень внимательно.
Тогда поинтересуюсь прямо. Как вы относитесь к Невазу?
Никак. Я просто не знаю, кто это.
Парень напрягся. И очень, очень медленно, явно стараясь не издавать шума, потащил из ножен меч.
Вам меч нужен, чтобы снести мне голову, или вы решили побриться? - беззлобно поинтересовался я - Если первое, то учтите, что ваша попытка вряд ли увенчается успехом.
Движение меча остановилось. А потом парень вернул клинок обратно в ножны. И сев на пол, начал рассказ, из которого я узнал, что Неваз - это правитель соседней страны.
|< Пред. 80 81 82 83 84 След. >|