Астронавт Джонс   ::   Хайнлайн Роберт

Если вы пожелаете... Я могу прислать к вам Лопеса... поправить прическу.

Макс быстро пригладил волосы.

– Похоже, я сильно зарос, не так ли? Прошу вас.

Казначей с главным инженером покинули каюту. Макс стоял в нерешительности, гадая, какой должна быть следующая реплика в его новой роли.

– Капитан, – обратился к нему Уолтер. – Вы можете уделить мне несколько минут?

– Конечно же, – Они вновь сели за стол. Уолтер разлил кофе по чашкам.

– Мистер Уолтер, может, нам позвонить в буфет и попросить принести несколько тостов? Я ничего не ел сегодня.

– О, конечно, простите, сэр. – Распорядившись насчет еды, Уолтер вновь обратился к Максу. – Капитан, я рассказал вам не все, не хотел делать это при свидетелях.

– Что такое?

– Поймите меня правильно. Передача командования в ваши руки не зависела от этих сведений. Но нет никакой необходимости, чтобы офицеры знали все, что знает капитан... даже командиры отсеков. Вы слышали, как умер Саймс?

Макс рассказал ему то немного, что он узнал от Сэма. Уолтер согласно кивнул.

– Все было точно так. О мертвых плохо не говорят, но у Саймса был неуравновешенный характер. После смерти капитана Блейна он посчитал, что становится капитаном корабля.

– Полагаю, что он имел на это законные основания?

– Вовсе нет! Сожалею, что вынужден поправить вас, капитан, но это на сто процентов неверно.

Макс нахмурился.