Атака Боло   ::   Кейт Уильям

На палубе он расстелил одеяло из моих запасов, положил на него лейтенанта Тайлер и смазывает ее лицо противоожоговый бальзамом.

Объясняю ему свою проблему. Немедленное проникновение в туннели может обеспечить эффект неожиданности: чем скорее, тем вернее. Но мои повреждения весьма существенны, что может сказаться на ведении боевых действий. Главное же — па борту у меня двое людей.

— Хочешь сунуться сам в это осиное гнездо, «Вик-тОр»? — спрашивает полковник.

Если бы я даже не знал, что такое осиное гнездо, то мог бы это легко установить по выражению лица полковника и по контексту, не обращаясь к архивам.

— Я стремлюсь к контакту с противником, сэр, и считаю, что этот момент может оказаться решающим для всей битвы. Не хотелось бы терять ни минуты, буквально ни секунды. Но на мне ответственность за вас обоих.

— Плевать на нас обоих, «Виктор». Мы уже двадцать раз покойники, и если мы пока живы, то только благодаря тебе. Твои новые друзья здесь тоже только благодаря тебе. Они, возможно, не столь охотно будут взаимодействовать с «Отважным».

Этот фактор я не принял во внимание. Снова сталкиваюсь с непредсказуемостью человеческой аргументации.

— Могу я это понимать так, что вы согласны с моим планом?

— Согласен? Да я приказываю тебе его выполнять! Давай спускаться вниз и надерем Трикси задницы!

— Выполняю, полковник.

Я чувствую облегчение, хотя и не знаю, есть ли у Трикси то, что полковник называет задницами. Решение кажется более верным, если с ним согласны другие.