Горячий ветер   ::   Чандлер Раймонд

Я остановился - руки у меня были заняты стаканами - и сказал:

- Может, и вы сошли с ума от этого горячего ветра. Я частный сыщик. Могу доказать, если позволите.

Она слегка кивнула, лицо у нее было белое как мел. Я медленно приблизился, поставил стакан рядом с нею, отошел, поставил свой и достал визитную карточку. Девушка сидела, разглаживая платье на колене левой рукой и все еще держа пистолет в правой. Я положил карточку возле ее стакана и сел.

- Никогда не позволяйте мужчинам подходить к вам так близко,- сказал я.- Если настроены серьезно. И еще - у вас пистолет на предохранителе.

Она вздрогнула и сунула пистолет в сумку. Отпила полстакана одним духом, решительно поставила его и взяла карточку.

- Я не всех угощаю этим виски,- заметил я.- Дорогое удовольствие.

Девушка скривила губы.

- Так и думала, что вы заговорите о деньгах.

- Чего-чего?

Она не ответила. Рука ее снова подползла к сумке.

- Не забудьте про предохранитель,- напомнил я. Рука застыла. Я продолжал: - Парень, которого я назвал Уолдо,- довольно высокий, примерно шесть футов, худой, смуглый, глаза карие, блестящие. Нос узкий, губы слишком тонкие. Темный костюм, в нагрудном кармане белый платочек. Искал вас, очень спешил. Напоминает вам кого-нибудь?

Она снова взяла стакан.

- Так вот кто такой Уолдо,- сказала она.- Ну, и что с ним такое?

Мне почудилось, что язык у нее уже слегка заплетается от выпитого.

- Вот какая штука. Здесь у нас напротив бар...