JК
Горячий ветер :: Чандлер Раймонд
Страница: 6 из 62У одного из-под фуражки торчал цветок, а сама фуражка сидела слегка набекрень. Увидев мертвеца, он вынул цветок и наклонился пощупать пульс Уолдо.
- Вроде мертвый,- сказал он и слегка повернул неподвижное тело.- Ara, вот и входные отверстия. Славная работенка. Вы оба видели, как это случилось?
Я сказал "да". Парнишка за стойкой промолчал. Я рассказал им, как было дело и что убийца вроде бы уехал в машине Уолдо.
Полицейский извлек бумажник Уолдо, быстро его просмотрел и свистнул.
- Денег полно и нет водительских прав.- Он отложил бумажник в сторону.О'кей, значит, мы его не трогали, понятно? Просто хотели узнать, была ли у него машина, и сообщить по радио.
- Черта с два вы его не трогали,- сказал Лю Петролле.
Полисмен одарил его тем еще взглядом.
- Ладно, приятель,- согласился он.- Мы его трогали.
Парень взял чистый стакан и принялся его протирать - так и тер до нашего ухода.
Через минуту послышалась сирена спецмашины из отдела по расследованию убийств. У входа взвизгнули тормоза, и вошли четверо - двое полицейских в штатском, фотограф и сотрудник лаборатории. Тех, что в штатском, я не знал. В большом городе можно долго заниматься сыскным делом и так и не познакомиться со всеми детективами.
Один из них был невысокий, смуглый человек, спокойный и улыбчивый, с черными вьющимися волосами и мягким умным взглядом. Второй - крупный, широкий в кости, с тяжелой челюстью. Нос у него был в прожилках, глаза стеклянные. Похоже, любитель заложить за галстук.
- Вроде мертвый,- сказал он и слегка повернул неподвижное тело.- Ara, вот и входные отверстия. Славная работенка. Вы оба видели, как это случилось?
Я сказал "да". Парнишка за стойкой промолчал. Я рассказал им, как было дело и что убийца вроде бы уехал в машине Уолдо.
Полицейский извлек бумажник Уолдо, быстро его просмотрел и свистнул.
- Денег полно и нет водительских прав.- Он отложил бумажник в сторону.О'кей, значит, мы его не трогали, понятно? Просто хотели узнать, была ли у него машина, и сообщить по радио.
- Черта с два вы его не трогали,- сказал Лю Петролле.
Полисмен одарил его тем еще взглядом.
- Ладно, приятель,- согласился он.- Мы его трогали.
Парень взял чистый стакан и принялся его протирать - так и тер до нашего ухода.
Через минуту послышалась сирена спецмашины из отдела по расследованию убийств. У входа взвизгнули тормоза, и вошли четверо - двое полицейских в штатском, фотограф и сотрудник лаборатории. Тех, что в штатском, я не знал. В большом городе можно долго заниматься сыскным делом и так и не познакомиться со всеми детективами.
Один из них был невысокий, смуглый человек, спокойный и улыбчивый, с черными вьющимися волосами и мягким умным взглядом. Второй - крупный, широкий в кости, с тяжелой челюстью. Нос у него был в прожилках, глаза стеклянные. Похоже, любитель заложить за галстук.