Горячий ветер   ::   Чандлер Раймонд

Он вынул платок, промокнул им лоб, потом вытер затылоки руки, достал гребенку и причесался, отчего стал выглядеть еще хуже, затем снова надел шляпу.

- Я тут подумал...- начал я.

- Да? И что?

- Этот Уолдо точно знал, как была одета женщина. Значит, он ее уже видел сегодня.

- Ну и что из этого? Может, ему в сортир понадобилось. Вернулся - а ее уже нет. Может, она насчет него вообще передумала.

- Это верно,- согласился я.

Но думал я совсем не о том. Этот Уолдо описал одежду женщины так, как не сумеет обычный мужчина: жакет типа "фигаро" из набивной ткани поверх синего платья из шелкового крепа. Я не знал даже, что такое жакет типа "фигаро". Я мог бы сказать "синее платье" или даже - "синее шелковое платье", но ни за что - "синее платье из шелкового крепа".

Все мы отправились в полицию.

С Лю Петролле все оказалось в порядке. У его отца был виноградник возле Антиоха в округе Контра Коста. Отец дал сыну тысячу долларов на собственное дело, Лю и открыл этот бар, с неоновой вывеской - все как полагается.

Его отпустили, но не велели открывать бар, пока не решат, будут ли там еще искать отпечатки пальцев. Лю, улыбаясь, жал всем подряд руки. Он не скрывал, что убийство в баре может пойти на пользу его бизнесу: люди станут приходить послушать его рассказ, а заодно и выпивку закажут,

- Уж этот беспокоиться не станет,- заметил Коперник, когда Лю ушел.- За других, конечно.

- Бедный Уолдо,- сказал я.- Отпечатки есть?

- Немножко размазаны,- ответил Коперник.