Автострада запредельности   ::   Ченси Джон де

– Пристегнуться всем, – завопил я. – Просто на всякий случай!

– Джейк! – завопила Сьюзен. – Что случилось?

– М-м-м… сдается мне, мы вот-вот взлетим!

Так оно и получилось.

О, так оно и получилось, еще бы!

Планета словно отпала от нас. Ускорение, с которым мы мчались, должно быть, составило сотню единиц. Мы ничего не слышали.

– Сэм, ты регистрируешь изменение воздушной скорости?

– Никакой.

Разумеется, иначе и не могло быть.

– Может быть, если вокруг нас есть какое-нибудь силовое поле, за нами есть какой-нибудь след от него?

– Есть, ты совершенно прав.

Наконец небо померкло, и перед нами появился вогнутый диск планеты. Перед нами небо превратилось в черную бездну, кое-где посыпанную звездами. Мы были в космосе, вот так, за здорово живешь.

– Невероятно, – пробормотал Юрий. – Абсолютно…

По мере того, как мы удалялись от планеты, наше ощущение скорости, вызванное тем, что мы видели, прекратилось. Мы немного повисели над планетой, нас все время сносило как бы вправо. Все еще гигантский, но все уменьшающийся оранжевый диск планеты занял все правые иллюминаторы. Потом мы помчались прочь от солнца, на затененную сторону планеты.

Лицо Роланда сияло восторгом. Его восточные глаза сузились до еле видных щелочек. Он выглядел совершенно безумным.

– Космический корабль! – выпалил он и рассмеялся совершенно маниакальным смехом.

– Ага, здорово, – сказал я. – Иисусе Христе, Роланд, поспокойнее.