Бац!   ::   Пратчетт Терри

Как вы знаете, мне было поручено предоставить Его Светлости полный обзор и анализ всех расходов и доходов Стражи, а также внести предложения об улучшениях каждого аспекта вашей деятельности. Ваше сотрудничество было бы весьма желательным, но не является необходимым.

- Ах, предложения по улучшению? - жизнерадостно сказал Ваймс, в то время, как стоящая креслом инспектора сержант Малопопка, в ужасе зажмурилась. - Это просто великолепно! К тому же я всегда славился своей способностью к сотрудничеству! Кстати, я упоминал вам о своем отношении к титулам или нет?

- Да, Ваша Милость - чопорно произнес А.И.Пессимальный - и тем не менее, вы - Герцог Анкский и обращаться к вам по другому было бы неуместным. Я чувствовал бы себя невежливым.

- Понятно. И как же мне следует обращаться к вам, мистер Пессимальный? - спросил Ваймс. Уголком глаза он заметил, как на другой стороне комнаты почти незаметно приподнялась половица.

- А.И. Пессимальный будет звучать примелимо, Ваша Милость - сказал инспектор.

- И что означает А? - спросил Ваймс и быстро отвел взгляд от половицы.

- Это только А, Ваша Милость - терпеливо сказал А.И.Пессимальный.

- То есть вам при рождении дали не имя, а только инициалы?

- Да, это так - ответил человечек.

- Как же тогда вас зовут друзья?

А.И.Пессимальный посмотрел так, как будто в этом предложении было слово, которое он не понимал. Ваймсу даже стало его немного жаль.

- Итак, в вашем распоряжении будет сержант Малопопка - сказал он с фальшивой жизнерадостностью. - Сержант, подыщите мистеру А.И.