Бац!   ::   Пратчетт Терри

[2] «Старина Фред подумал, что Ваймс сказал Офицер-Выпекун и попросился добровольцем!» - шутили сослуживцы. Вот образец канцелярского юмора, который и не должен быть по настоящему смешным.

Теоретически, в настоящее время единственной проблемой в жизни Фреда была дверь в его кабинет.

- Гильдия Историков требует, чтобы мы сохранили столько подлинного материала, сколько возможно, Фред - сказал Ваймс.

- Я знаю, сэр, но… «Комната Чепухи», сэр? Ну в самом то деле?

- Зато латунная табличка красивая, - ответил Ваймс - и мне сказали, что так называется смесь, из которой делается безалкогольный сироп. Это важный исторический факт. А табличку можно прикрыть сверху бумагой.

- Мы так и сделали, но ребята отворачивают бумагу и посмеиваются.

Ваймс вздохнул. - Разберись с этим Фред. Если уж старый сержант не может с этим разобраться, то мир поистине стал странным местом. На этом все?

- Хм, да, сэр. Почти… -

- Давай уж, Фред. День обещает быть тяжелым.

- Вы слышали когда-нибудь о Мистере Сияющем, сэр?

- Это средство, которым ты чистишь особо грязные поверхности? - спросил Ваймс.

- Э… Что, сэр? - спросил Колон. Никого другого нельзя было поставить в тупик с такой легкостью, как Фреда Колона. Ваймс устыдился.

- Извини, Фред. Нет, я не слышал о мистере Сияющем. И что?

- Ммм… да ничего особенного. «Мистер Сияющий, Он есть Алмаз!» В последнее время я часто вижу эту надпись на стенах. Тролльское граффити, глубоко высеченное в камне.