Бац!   ::   Пратчетт Терри

- Шнобби, бывают времена, когда я позволяю тебе придуриваться в волю, но сейчас это не пройдет. - ответил Ваймс. - Ты нашел ту штуковину, что я попросил тебя найти?

Шнобби поглядел Ваймсу в глаза. - Я… О? О. Да, сэр. Я… да… мы торопились, видите ли, видите ли, видите ли, и люди бегали туда-сюда и везде был, типа, дым. - Лицо Шнобби превратилось в маску, а губы беззвучно шевелились в творческой агонии. - И… и… Я храбро сражался, когда увидел, что увидел - ту блестящую штуковину, которую пинали и катали по полу, и я подумал, голову даю на отсчение, это жа та самая блестящая штуковина, которую мистер Ваймс так настоятельно попросил меня найти… и вот она, целая и невредимая…

Он вынул из кармана маленький, мягко поблескивающий кубик и протянул.

Ваймс оказался быстрее, чем Король. За какую-то долю секунды он успел выхватить куб и зажать его в кулаке.

- Отлично, капрал Шноббс, вы безукоризнено выполняете мои приказания. - сказал он, сдерживая ухмылку, при виде Шнобби, безупречно жутко отдающего честь.

- Я думаю, что это собственность дварфов - спокойно сказал Король.

Ваймс разжал руку ладонью вверх. Маленький кубик, высотой в несколько дюймов, переливался синим и зеленым красками. Металл напоминал бронзу, на которой время вытравило красивый узор из синего, зеленого и коричневого цветов. Куб был похож на ювелирное изделие.

Он король, подумал Ваймс. Король, чей трон раскачивается, как лошадь-качалка. И он не слишком щепетилен.