Бац!   ::   Пратчетт Терри

- Думай о том, что ты присутствуешь при Событии, Шнобби.

- Я всегда где-нибудь присутствую, сержант.

- Ага, но когда они начнут писать исторические книги, они… - Фред Колон замолк, задумавшись. Он должен был признать, что историки вряд ли упомянут их с Шнобби. - Ну, как бы то ни было, твоя Смуглянка будет гордиться тобой.

- Вряд ли. - печально ответил Шнобби. - Она замечательная девушка, но я подумываю, как бы потихоньку ее отшить.

- Да не может быть!

- Боюсь, что может, сержант. Как-то раз она приготовила мне ужин. Она пыталась испечь Волнительный пудинг, какой обычно пекла моя мамаша.

Кап!

Фред Колон улыбнулся до глубины желудка. - Ах, да. Никому не удавалось так взволновать пудинг, как твой мамаше, Шнобби.

- Он был ужасен, Фред. - сказал Шнобби, повесив голову. - А ее слампи, эх, я бы не рискнул повторить опыт. Она явно не из тех девушек, что знают с какой стороны подходить к плите.

- Да, ей больше известна дорожка к шесту, Шнобби, это точно.

- Верно. И я подумал, ну вот Молотоголовая, да, никогда не знаешь, куда она смотрит, но как она готовит моллюсков… - он вздохнул.

- Ага, одна мысль о них способна согреть мужчину в промозглую ночь. - согласился Фред.

- И знаешь, она лупит меня сырой рыбой, но уже не так больно, как обычно. - продолжал Шнобби. - Я думаю, что мы начали понимать друг друга.

Кап!

- Она способна разбить омара кулаком. - заметил Колон. - Есть где применить такой талант.