Бац!   ::   Пратчетт Терри

Ваймс удивленно посмотрел.

- Однако, вы подали заявление о приеме на работу. - сказал он.

- Да, но я не вижу повода для всего этого… внимания!

- Не надо меня упрекать. Это все ваша Лига Воздержания.

- В самом деле? Газета цитировала Лорда Ветинари. - ответила Салли. - Все эти разглагольствования о том, что отсутствие расовой дискриминации одна из лучших традиций Городской Стражи.

- Ха! - сказал Ваймс. - Да это правда, для меня они прежде всего полицейские, но лучшими традициями Стражи, мисс Фон Хампединг, являются поиски теплого местечка, выклянчивание пива на задворках пивнушки и ведение двойной отчетности.

- Вы не хотите брать меня, так? - спросила Салли. - Я думала, что вам будут полезны все добровольцы. Послушайте, я вероятно сильнее любого вашего сотрудника, кроме тролля, я умна, я не чураюсь тяжелой работы и я хорошо вижу в темноте. Я могу быть полезной, я хочу быть полезной!

- Можете ли вы превращаться в летучую мышь?

Салли выглядела шокированной. - Что? Что это за вопрос вы мне задаете?

- Вероятно, один из самых простых, - ответил Ваймс. - к тому же, это может оказаться полезным. Так как, можете?

- Нет.

- Хм. Ну, не будем говорить об этом…

- Я могу превратиться в стаю летучих мышей. - овтетила Салли. - В одну мышь превращаться труднее, для этого нужно изменить массу телу, если вы хоть ненадолго Изменялись, то у вас будут проблемы с управлением. И к тому же, у меня от этого голова начинает болеть.