Байки из дворца Джаббы Хатта-3: Вот забава (История Салациуса Крамба)   ::   Фриснер Эстер М.

Желтые глаза Мелвоша Блура подозрительно сузились.

— Похоже, вы весьма много знаете об этом Салациусе Крамбе.

— И что? — существо вскочило на ноги; встопорщив кожу, оно сделалось еще менее привлекательным. — Ты много знаешь о Джаббе. Значит, ты — Джабба?

Мелвош Блур вздрогнул.

— Надеюсь, что нет. Проводник фыркнул: — Пошли.

Впервые за все время их знакомства роль эха сыграл ученый.

— Пошли? Куда? Вы хотите сказать… вы отведете меня туда, где находится Джабба Хатт?

— Джабба… Хатт! — — существо произнесло имя криминального авторитета низким, раскатистым, выразительным голосом, похожим на голос самого Дарта Вейдера.

— Так… так скоро? Так просто? — — Мелвош Блур не знал, дрожать ли ему от страха или от радости, поэтому он решил, что дрожит просто так. — Вы можете отвести меня к нему прямо сейчас?

— Прямо сейчас. Время, время, время! Джабба ждет! — существо без стеснения вылизало себе подмышки и жизнерадостно добавило: — Я тоже!

Оно промчалось по полу на четвереньках и распахнуло дверь комнаты.

— Кто последний, того к сарлакку!

Это приглашение было невозможно проигнорировать, особенно в свете печальной судьбы профессора П'тана. Мелвош Блур резво выбежал из камеры следом за проводником. В коридоре существо вскарабкалось по телу ученого, словно по мачте баржи, и уселось у него на плече.

— Слушай, — прошептало оно ему в ухо. — Я говорить, понял? Иначе…

Оно провело когтем по своей тощей шее.