JК
Город греха :: Эллрой Джеймс
Страница: 492 из 619Вам это известно?
— Нет!
— Кто это сделал?
— Кто угодно, Джек Драгна! Или Микки Коэн! Найлз ведь был мерзавцем, работал и на наших и на ваших!
«Кастет» шагнул вперед, качок стал удерживать его, при этом бормотал:
— Плевать посмел в меня, козел, любитель педов. Джин Найлз был мне другом, мы с ним вместе еще в армии служили, ты, жополиз у гомов.
Дэнни уперся ногами в пол и толкнул свой стул к стене:
— Джин Найлз был дикарь, продажный сукин сын.
Качок подскочил к Дэнни, протянул лапы к его горлу. Дверь в комнату распахнулась, и вбежал Мал Консидайн. Грин что-то кричал, но его не было слышно. Дэнни подтянул колени к груди и вместе со стулом опрокинулся вперед. Ручищи качка прорезали воздух. Мал налетел на него, размахивая кулаками, стал его молотить. «Кастет» сгреб Мала и вытолкал из камеры в коридор. Оттуда эхом донеслось: «Дэнни!» Грин встал между стулом и озверевшим громилой, повторяя:
— Нельзя, Гарри, нельзя, — будто отчитывал непослушного чудовищных размеров пса.
Дании, лежа лицом на полу среди окурков, услышал:
— Заприте Консидайна в камеру!
Дэнни вместе со стулом подняли в вертикальное положение. «Кастет» подошел сзади и снял с него наручники. Грин взял со стола его револьвер. Дэнни поднялся, его качало. Грин протянул ему револьвер:
— Я не знаю, ваших это рук дело или нет, но выяснить это можно. Завтра в полдень вам следует явиться в городской совет в комнату 1003.
— Нет!
— Кто это сделал?
— Кто угодно, Джек Драгна! Или Микки Коэн! Найлз ведь был мерзавцем, работал и на наших и на ваших!
«Кастет» шагнул вперед, качок стал удерживать его, при этом бормотал:
— Плевать посмел в меня, козел, любитель педов. Джин Найлз был мне другом, мы с ним вместе еще в армии служили, ты, жополиз у гомов.
Дэнни уперся ногами в пол и толкнул свой стул к стене:
— Джин Найлз был дикарь, продажный сукин сын.
Качок подскочил к Дэнни, протянул лапы к его горлу. Дверь в комнату распахнулась, и вбежал Мал Консидайн. Грин что-то кричал, но его не было слышно. Дэнни подтянул колени к груди и вместе со стулом опрокинулся вперед. Ручищи качка прорезали воздух. Мал налетел на него, размахивая кулаками, стал его молотить. «Кастет» сгреб Мала и вытолкал из камеры в коридор. Оттуда эхом донеслось: «Дэнни!» Грин встал между стулом и озверевшим громилой, повторяя:
— Нельзя, Гарри, нельзя, — будто отчитывал непослушного чудовищных размеров пса.
Дании, лежа лицом на полу среди окурков, услышал:
— Заприте Консидайна в камеру!
Дэнни вместе со стулом подняли в вертикальное положение. «Кастет» подошел сзади и снял с него наручники. Грин взял со стола его револьвер. Дэнни поднялся, его качало. Грин протянул ему револьвер:
— Я не знаю, ваших это рук дело или нет, но выяснить это можно. Завтра в полдень вам следует явиться в городской совет в комнату 1003.