Баллада о Юрае Чупе   ::   Чапек Карел

-- Марина, не был ли этососед твой Влага, сын Василя? Марина прикрыла свои страдальческие очи.

-- Марина Матейова, а не хозяин ли Когут, по прозвищу Ванька, что стоит здесь, учинил это? Не Мартин ли Дудаш, твой сосед? Марина, не Баран ли это был, по имени Шандор? Марина, стоит тут Андрей Воробец, не он ли содеял зло? Марина, вот теперь перед тобой Климко Безухий, не он ли? И не этот ли мужик, не Штепан ли Бобот? Марина, а может, сотворил беду Татка, лесник, сын Михала Татки? Марина...

В эту минуту распахнулась дверь, и вошел Юрай Чуп, брат Марины Матейовой. Марина вздрогнула, глаза у нее полезли из орбит.

-- Марина, -- продолжал староста, -- кто же убил тебя? Не приходил ли сюда Федор, по имени Терентик? Но Марина уже не отвечала.

-- Молитесь! -- сказал Юрай Чуп, и все мужчины опустились на колени.

Наконец староста поднялся и сказал:

-- Впустите сюда женщин!

-- Рано еще, -- вмешался старый Дудаш. -- Усопшая раба божия, Марина Матейова, во имя бога, дай знак: не убил ли тебя Дюро, пастух? Наступила тишина.

-- Марина Матейова, душа, представшая перед господом, не Иван ли Тот, Иванов сын, убил тебя? У всех перехватило дыхание.

-- Марина Матейова, во имя бога живого, ведь выходит, что убил тебя родной брат, Юрай Чуп?

-- Я убил, -- сказал Юрай Чуп. -- Господь повелел мне: убей Марину, в нее вселился злой дух.

-- Закройте ей глаза, -- приказал староста. -- А ты, Юрай, пойдешь теперь в Ясиню и явишься к жандармам. Убил, скажешь, Марину Матейову.