Город костей   ::   Коннелли Майкл

 – Рассеянный склероз.

– Сочувствую.

– Он был нам очень дорог.

Босх выдержал подобающую паузу.

– А кто еще? Вы не вели списков, кто появлялся у вас и на какое время?

– Вели, но здесь их нет, – ответил Блейлок. – Они в архиве в Лос-Анджелесе.

Неожиданно он щелкнул пальцами.

– Знаете, у нас есть пофамильный список всех детей, которым мы помогли и старались помочь. Только он составлен не по годам. Возможно, нам удастся его несколько сократить, но пригодится ли он вам?

Босх увидел, как Одри резко бросила на мужа гневный взгляд. Муж его не заметил. Босх понял, что она инстинктивно хочет оградить своих детей от угрозы, реальной или нет, которую он представлял.

– Да, будет очень кстати.

Блейлок вышел из комнаты, и Босх обратился к Одри:

– Вы не хотите, чтобы муж дал мне этот список. Почему, миссис Блейлок?

– Потому что думаю, вы нечестны с нами. Вы что-то ищете. Такое, что вам нужно для закрытия дела. Вы ехали ночью три часа из Лос-Анджелеса не ради формального расспроса, как это назвали. Вы знаете, что эти дети – из сомнительного окружения. Они были отнюдь не ангелами, когда появились у нас. И я не хочу, чтобы кого-либо из них обвиняли в чем-то только из-за того, что они родились в неблагополучных семьях.

Босх помолчал, дабы увериться, что она закончила.

– Миссис Блейлок, вы бывали когда-нибудь в маккларенской детской колонии?

– Конечно. Кое-кто из наших детей находился там.