Город костей   ::   Коннелли Майкл

– В общем, он использовал все купленное у нас для кинодекораций. Я постоянно надеялась увидеть в кино что-либо из бывших наших вещей. Но так и не увидела.

Босх записал кое-что в блокноте. Он узнал от Блейлоков почти все, что ему нужно. Пришло время ехать в Лос-Анджелес и ставить точку в деле.

– А как скейтборд попал к вам? – поинтересовалась Одри.

– Он лежал у мистера Трента.

– Он все еще живет там? – воскликнул Дон Блейлок. – Замечательный был сосед. Никаких проблем с ним не возникало.

– Жил до последнего времени, – уточнил Босх. – Он недавно умер.

– О Господи, – вздохнула Одри. – Какая жалость. А он был не таким уж старым.

– У меня еще пара вопросов, – произнес Босх. – Говорил вам когда-нибудь Джон Стокс, откуда у него этот скейтборд?

– Он сказал мне, что выиграл его на школьных соревнованиях, – ответила Одри.

– В школе «Братья»?

– Да. Джонни учился в ней, когда попал к нам, и мы не стали переводить его оттуда.

Босх посмотрел в свои записи. Он выяснил все. Закрыл блокнот, положил его в карман куртки и встал, собираясь уходить.



51

Босх поставил машину на стоянке перед закусочной. Кабинки у всех окон были заполнены, и посетители с любопытством смотрели на лос-анджелесскую полицейскую машину, прибывшую издалека.

Босх очень хотел есть, но первым делом требовалось позвонить Эдгару. Он вынул сотовый телефон и набрал номер. Эдгар ответил сразу же.

– Это я. Объявил Стокса в розыск?

– Да, объявил.