Город костей   ::   Коннелли Майкл

– Почему же?

– Разве детективам не положено быть равнодушными, эмоционально отстраненными? Появление на похоронах свидетельствует об эмоциональной причастности, вам не кажется? Особенно на похоронах в дождливый день.

Кристин Уотерс передвинула зонтик, чтобы закрыть от дождя и Босха.

– Почему вы затребовали останки? – спросил он. – Почему занялись этим?

Он кивнул в сторону могилы на холме.

– Потому что думала, никто больше не займется.

Они подошли к дороге. Машина Босха стояла перед ее машиной.

– Прощайте, детектив, – сказала Кристин Уотерс.

– У меня есть кое-что для вас.

Она открыла дверцу и обернулась:

– Что?

Босх отпер багажник и вернулся. Кристин Уотерс закрыла зонтик, бросила в машину и подошла к нему.

– Однажды мне сказал один человек, что жизнь – это преследование одной цели. Поиски искупления.

– Искупления чего?

– Всего. Чего угодно. Мы все нуждаемся в прощении.

Босх поднял крышку багажника и достал оттуда картонную коробку. Протянул ей.

– Позаботьтесь об этих детях.

Она не взяла коробку, лишь подняла крышку и заглянула внутрь. Там были перехваченные резинками конверты и отдельные фотографии. Сверху – снимок мальчика из Косово с отрешенным взглядом. Кристин Уотерс запустила руку в коробку.

– Откуда они? – спросила она, взяв один конверт из благотворительного общества.

– Не важно, – ответил Босх. – Кому-то нужно заботиться о них.

Кристин Уотерс кивнула и осторожно закрыла коробку.