Город костей   ::   Коннелли Майкл

– Думай как хочешь.

Корасон направилась к лесенке, потом резко повернулась и снова подошла к нему.

– Я уезжаю, ты доволен?

Босх покачал головой.

– Я намерен вести расследование, и, честно говоря, если ты перестанешь здесь мельтешить со своим оператором, думаю, будет лучше.

– Помнишь телефонный номер, по которому звонил мне вчера?

Босх кивнул.

– Забудь его.

Тереса Корасон спустилась, рассерженно поманила пальцем оператора и зашагала к своей служебной машине. Босх проводил ее взглядом.

Когда он вернулся к столу, там оставались только Брейшер и Эдгар. Его напарник прикончил вторую порцию цыпленка и сидел с довольной ухмылкой на лице.

Босх бросил выбитую из петли кость на его тарелку.

– Сработало отлично, – сказал он.

И взглядом дал Эдгару понять, что знает, чьих рук это дело, но тот лишь пожал плечами.

– Чем больше самомнение, тем тяжелей падение, – промолвил Эдгар. – Интересно, заснял ли ее оператор этот эпизод.

– Знаешь, Тересу хорошо бы иметь в союзниках, – сказал Босх. – Просто терпеть ее присутствие, чтобы она, когда нужно, вставала на нашу сторону.

Эдгар взял свою тарелку и грузно, неуклюже поднялся из-за стола.

– Увидимся на холме, – произнес он.

Босх взглянул на Джулию Брейшер, и она вопросительно приподняла брови:

– Ты считаешь, это он запер дверь?

Босх промолчал.



7

Работа в городе костей продолжалась всего два дня.