JК
Город костей :: Коннелли Майкл
Страница: 6 из 361 – И как видите…
Он потянулся к полкепозади стола, снял большой том «Анатомии» Грея и раскрыл его на заранее заложенном месте. Босх обратил внимание, что на руках у хозяина латексные перчатки.
На странице была иллюстрация кости, вид спереди и сзади. В углу – схематическое изображение скелета с выделенными плечевыми костями обеих рук.
– Плечевая кость, – сказал Гийо, постукивая по листу. – А вот это найденный образец.
Он осторожно вынул кость из коробки и, держа ее над страницей, стал проводить сравнение по пунктам.
– Средний надмыщелок, головка суставного конца, большой и малый бугорки. Все на месте. И я говорил вашим коллегам, что узнаю кости даже без этой книги. Кость человеческая, детектив. Вне всяких сомнений.
Босх глянул в лицо Гийо и заметил легкую дрожь, очевидно, первое проявление болезни Паркинсона.
– Доктор, вы на пенсии?
– Да, но это не значит, что не узнаю кости, увидев…
– Я не сомневаюсь в ваших познаниях, доктор Гийо. – Босх попытался улыбнуться. – Вы считаете, что кость человеческая, я вам верю. Дело в другом. Я пытаюсь представить характер здешней местности. Если хотите, можете положить кость обратно.
Гийо убрал ее в коробку.
– Как зовут вашу собаку?
– Бедокурка.
Босх поглядел на нее. Казалось, она крепко спит.
– Когда была щенком, доставляла уйму хлопот.
– Пожалуйста, расскажите еще раз, что произошло сегодня.
– Я повел Бедокурку прогуляться.
Он потянулся к полкепозади стола, снял большой том «Анатомии» Грея и раскрыл его на заранее заложенном месте. Босх обратил внимание, что на руках у хозяина латексные перчатки.
На странице была иллюстрация кости, вид спереди и сзади. В углу – схематическое изображение скелета с выделенными плечевыми костями обеих рук.
– Плечевая кость, – сказал Гийо, постукивая по листу. – А вот это найденный образец.
Он осторожно вынул кость из коробки и, держа ее над страницей, стал проводить сравнение по пунктам.
– Средний надмыщелок, головка суставного конца, большой и малый бугорки. Все на месте. И я говорил вашим коллегам, что узнаю кости даже без этой книги. Кость человеческая, детектив. Вне всяких сомнений.
Босх глянул в лицо Гийо и заметил легкую дрожь, очевидно, первое проявление болезни Паркинсона.
– Доктор, вы на пенсии?
– Да, но это не значит, что не узнаю кости, увидев…
– Я не сомневаюсь в ваших познаниях, доктор Гийо. – Босх попытался улыбнуться. – Вы считаете, что кость человеческая, я вам верю. Дело в другом. Я пытаюсь представить характер здешней местности. Если хотите, можете положить кость обратно.
Гийо убрал ее в коробку.
– Как зовут вашу собаку?
– Бедокурка.
Босх поглядел на нее. Казалось, она крепко спит.
– Когда была щенком, доставляла уйму хлопот.
– Пожалуйста, расскажите еще раз, что произошло сегодня.
– Я повел Бедокурку прогуляться.