Бандагал (сборник) :: Леви Примо
Страница:
155 из 399
— За меня не волнуйся. Мне до того спать хочется, что кусок в горло не лезет. Я всю ночь глаз не сомкнул. Дочка ревела до самого утра. А потом только задремал, задребезжал будильник. Даже побриться не успел.
— Э, я тоже. Понимаешь, прибыла телеграмма из Милана — бабушка заболела. Пришлось сразу же отправляться в дорогу.
— Почему же ты не поехал поездом?
— В моем селении первый поезд останавливается только в шесть. Вот я и предпочел воспользоваться автостопом.
— А-а-а-а-а-а…
На этот раз зевок был особенно продолжительным и сладким — если уж поспать нельзя, то хоть позевать вволю.
— Как тебя зовут? Меня — Джанни.
— А меня Макс.
— Иностранец?
— Нет, итальянец.
— Почему же тебя назвали Максом?
— Э, кто знает. Впрочем, имя как имя, не хуже других.
— Так вот, я Джанни Торризи. А ты?
— Макс.
— Это я уже понял. А фамилия?
— Фамилия… Зачем тебе, собственно, это знать?
— Да так, к слову пришлось. Но если не хочешь, не говори. Надеюсь, ты не выблюдок?
Макс не знает, что такое «выблюдок», но догадывается.
— Моя фамилия — Деана. Макс Деана, — выпаливает он первое, что пришло ему на ум. Хотя нет, он не случайно вспомнил именно этого человека, самого близкого и самого ненавистного.
— Деана… Деана… Знакомая фамилия. Может, я ее в газете встречал?
— В Италии полно Деан. У меня самого восемь братьев, у моего отца, Витторио Деана, — двенадцать.
|< Пред. 153 154 155 156 157 След. >|