Бандагал (сборник) :: Леви Примо
Страница:
377 из 399
Тем временем Бенедетто пытается убедить Торболи, чтобы тот помог освободить туземцев.
— Неужели вы верите этой басне про галактическую банду?
— Басням я не верю. Но я сам слышал шаги и видел, как отворилась дверь.
— Мы все трое были немного навеселе. И потом, я дверь не закрывал, Патрене тоже. Может, вы закрыли?
— Нет. Но три ребра мне кто-то сломал.
— Наверно, вы ударились о стол. Во всяком случае, несиане тут ни при чем. Если какие-нибудь документы и пропали, вы сами прекрасно знаете, кто в этом заинтересован. Как бы то ни было, вы поставили правительство в затруднительное положение, а оно шутить не любит.
«Этот карлик хочет столкнуть меня с Патрене. Нет, милейший, ничего у тебя не выйдет», — подумал Торболи, когда Торторелли ушел.
Удостоверившись, что тот спустился в свой полуподвал, он отправился на поиски шефа и нашел его во дворе. Патрене стоял у горки кирпичей и что-то кричал рабочим-туземцам. Ловко лавируя между обломками кирпичей, Торболи пробрался к нему.
— Торторелли настаивает на освобождении арестованных.
— Уже сделано.
— Чудесно. Значит, теперь здесь он командует.
— Полицейский комиссар сам распорядился их выпустить.
— Ну, что ж. Остается только поздравить Торторелли с успехом. Теперь все ясно. Он — агент правительства. Нам нужно срочно подумать, как с ним бороться.
— Почему ты все время говоришь во множественном числе: нам, нам? Хватило же у тебя совести украсть документы у своего друга.
|< Пред. 375 376 377 378 379 След. >|