Бегство с планеты   ::   Смит Эдвард Элмер

- А как насчет кое-какой правды для разнообразия?

- Что вы имеете в виду? Наступила очередь ньюфорестианина отвести взгляд.

- Я имею в виду, что ваше имя не Пайас Нев, - начал Жюль. - Инициалы на вашем носовом платке ПБ.

- У меня много имен. Необходимость вынуждает...

- И я видел, что вы сделали с Роу Карнери, - закончил Жюль ледяным голосом.

В воздухе повисло молчание, Нев напрягся, несколько раз сжал и разжал кулаки. Наконец повернулся спиной к ним.

- Я не обязан давать какие бы то ни было объяснения грабителям, - произнес он грубо.

Иветта схватила его за руку и, развернув лицом к себе, спросила:

- А как же я? Мне вы тоже ничего не объясните?

Они стояли с непроницаемыми лицами и смотрели в глаза друг другу. Нев сдался первым. Он опустил взгляд. Его плечи поникли.

- Хорошо, Ярмилла, - произнес он голосом, близким к шепоту. - Только ради вас. Он сел на край мусорной корзины.

- Вы правы в отношении моего имени - по крайней мере, наполовину. Мое первое имя Пайас, а второе Бейвол. Я действительно с Ньюфореста и лишь в течение последних двух лет был игроком. Возможно, я бы никогда не покинул Ньюфореста, если бы не Роу Карнери.

В то время я был обручен с красивой девушкой по имени Мири. Я не стану утомлять вас рассказом, как я любил ее. Мири возвращалась на Ньюфорест с Аппени. У нее было значительное состояние, в основном из драгоценностей, которые она хранила в личном сейфе, специально установленном в ее каюте. Она была единственной на борту корабля, кто знал, как он открывается.