Белая женщина, белая птица (пер. М.Пчелинцева) :: Боллард Джеймс Грэм
Страница:
15 из 27
Поймав этот взгляд, женщина сказала:
– Вы капитан? Я видела вас на мостике.
– Ну… – Криспина никогда не называли капитаном, но такой титул давал ему определенный статус.
– Криспин, – скромно кивнул он, представляясь женщине.– Капитан Криспин. Рад вам помочь.
– Меня звать Кэтрин Йорк.– Придерживая одной рукой у шеи свои белые волосы, женщина опять улыбнулась и указала в направлении проржавевшего сторожевика: – Прекрасный корабль.
Криспин пилил, размышляя, искренне она это сказала или хотела ему польстить. Отнеся спиленную стойку к напоминавшему погребальный костер сооружению, увенчанному перьями, и положив ее на землю, он с расчетом на производимое впечатление снова надел пулеметные ленты. Женщина, похоже, не обратила на это никакого внимания, но через секунду, когда она взглянула на небо, Криспин подобрал винтовку и подошел к ней.
– Вы там что-нибудь увидели? Не беспокойтесь, я с ней справлюсь.– Он попытался проследить за направлением ее взгляда, скользнувшего по небу вслед за какимто невидимым предметом, который, казалось, исчез по другую сторону обрыва, но женщина отвернулась и начала машинально перекладывать перья. Криспин жестом обвел окружавшие их поля, чувствуя, что сердце его забилось сильнее, как тогда, в ожидании и страхе битвы.– Я перестрелял всех этих…
– Что? Простите, что вы сказали? – женщина огляделась по сторонам.
|< Пред. 13 14 15 16 17 След. >|