Страница:
450 из 479
Я что, должна была ждать, пока она утонет? Зачем ты бросила куклу в бассейн?
Нянька бормотала и кланялась. Теис, уставившись на мать настойчивым всезнающим взглядом, сунула в рот левую ногу куклы.
— Не грызи дерево, котенок. Ты можешь поранить ротик щепками.
Ребенок снова с пониманием глянул на мать — взрослую, уже утратившую врожденную мудрость.
Пандав встряхнула Теис. Та засмеялась. Черной женщине нравилась ее дочь, и она склонялась к мысли, что та будет весьма интересной, когда вырастет. Уже сейчас Теис знала более десятка слов. Пандав давно смирилась со страстью девочки, как и большинства детей, к вреду самим себе и через это к самоубийству. В Иске была древняя поговорка, которую часто повторяла нянька: «Недавно из утробы Ках и хочет обратно».
Ее нянька вполне справлялась со своей работой, лишь порой бывала медлительна. Но когда подобное происходило, молодая мать-леопард, которая намеренно проводила три четверти каждого дня отдельно от дочери, могла прийти в неистовство.
Закорианка видела, что старая толстая ведьма смотрит на нее из-под морщинистых век, понимая ее мысли и чувствуя, что прощена.
— Теис, иди к няне, — приказала Пандав, снова сажая свое сокровище на голубую плитку.
— К няне, — согласилась девочка. — Теис, — и заковыляла навстречу бусам, которыми нянька махала, чтобы привлечь ее.
Пандав потянулась и прошлась вдоль ограждения, любуясь с вершины холма столицей Иски.
|< Пред. 448 449 450 451 452 След. >|