Белый свет   ::   Рюкер Руди

Как всегда, светом сочилось все небо, но горизонт впереди нас был особенно ярким. Белая черта, пылающая, как трещина в обжиговой печи.

Становилось жарко, и я потянул за ручку, открывающую окно. Неожиданно она поддалась, и я смог опустить стекло. Кэти последовала моему примеру, и вокруг нас закрутился поток горячего сухого воздуха. Мы ехали со скоростью миль шестьдесят в час и продолжали набирать скорость. Я проверил тормоза, руль и скорости. Никакого сопротивления, никакого эффекта.

— Мы можем выпрыгнуть, — сказал я.

Кэти покачала головой:

— И закончить, как Франкс?

— Так бывает не каждый раз. — Горячий ветер срывал слова с моих губ, и мне пришлось кричать:

— У тебя есть неплохой шанс вылезти из Свалки в своем прежнем теле. — При той скорости, с какой твердая земля проносилась мимо нас, можно было не сомневаться, что прыжок стал бы смертельным.

— Ты собираешься выпрыгнуть? — крикнула она сквозь ветер.

Я пожал плечами:

— Нет. Видишь ли, я еще ни разу не умер…

— О, Феликс, брось, — перебила она. — Только не говори мне, что ты все еще думаешь, что ты…

— Я знаю только, что хочу добраться до этого белого света впереди, — крикнул я, заглушая ее. Горизонт стал еще ярче, и на него нельзя было смотреть подолгу. — Я еду до конца.

Она высунулась из окна по плечи, пробуя силу ветра.

Мы мчались уже под сотню миль в час, а гравитация была настолько горизонтальной, что я все время сползал в своем кресле вперед.