JК
Бесконечная борьба :: Ван Вогт Альфред
Страница: 135 из 206- Не отставайте, - предупредил Модьюн нунулийца, загораживая тщедушного инопланетянина от здоровенных человекозверей, которые торопливо проталкивались мимо, не обращая на них внимания.
С счастью, толпа была не везде одинаково плотной. Иногда кто-то отставал, и на этом месте появлялась пустота. Тогда оба- человек и нунулиец - делали стремительный бросок вперед.
Наконец, они добрались до места, где пол был усеян телами раненных и убитых. Вокруг раздавались стоны умирающих. И тут Модьюн почувствовал, что сзади его дергают за рукав.
- Куда вы? - спросил нунулиец. - Его гладкое лицо неуловимо изменилось; казалось, серая кожа слегка побледнела. Червеобразная поросль на голове свернулась узелками, прижимаясь к черепу.
- Думаю, нам стоит поговорить с предводителем гуньянских войск, проникших на корабль.
- Тогда я поручаю вам провести переговоры, - с готовностью откликнулся нунулиец. - Мне, правителю корабля, не к лицу сдаваться на их милость.
- Сомневаюсь, что возникнут какие-то осложнения, сказал Модьюн, несколько удивленный. - Они должны быть вне себя от радости, когда узнают, что вы собираетесь прекратить атаку. Ведь вы действительно так решили?
- Да, конечно, - голос инопланетянина звучал вполне искренне.
- Если вам и вправду удастся убедить их не препятствовать отступлению наших наземных войск, скажите им, что мы немедленно улетаем.
- Я очень рад, - кивнул Модьюн, - но, наверное, лучше, чтобы вы сами им это сказали.
Нунулиец попятился.
С счастью, толпа была не везде одинаково плотной. Иногда кто-то отставал, и на этом месте появлялась пустота. Тогда оба- человек и нунулиец - делали стремительный бросок вперед.
Наконец, они добрались до места, где пол был усеян телами раненных и убитых. Вокруг раздавались стоны умирающих. И тут Модьюн почувствовал, что сзади его дергают за рукав.
- Куда вы? - спросил нунулиец. - Его гладкое лицо неуловимо изменилось; казалось, серая кожа слегка побледнела. Червеобразная поросль на голове свернулась узелками, прижимаясь к черепу.
- Думаю, нам стоит поговорить с предводителем гуньянских войск, проникших на корабль.
- Тогда я поручаю вам провести переговоры, - с готовностью откликнулся нунулиец. - Мне, правителю корабля, не к лицу сдаваться на их милость.
- Сомневаюсь, что возникнут какие-то осложнения, сказал Модьюн, несколько удивленный. - Они должны быть вне себя от радости, когда узнают, что вы собираетесь прекратить атаку. Ведь вы действительно так решили?
- Да, конечно, - голос инопланетянина звучал вполне искренне.
- Если вам и вправду удастся убедить их не препятствовать отступлению наших наземных войск, скажите им, что мы немедленно улетаем.
- Я очень рад, - кивнул Модьюн, - но, наверное, лучше, чтобы вы сами им это сказали.
Нунулиец попятился.