JК
Бесконечная история :: Энде Михаэль Андреас Гельмут
Страница: 180 из 460 – Он должен произнести мое новое имя, которое известно лишь ему одному. Вот и все.
Сердце Бастиана учащенно забилось. Может, попробовать? А если не получится? Вдруг он ошибается? А если они говорят вовсе не о нем, а о ком-то другом? Как ему узнать, в самом ли деле они имеют в виду его?
– Неужели, – снова заговорил Атрейо, – он все еще не понимает, что речь идет о нем, а не о ком-то другом?
– Нет, – сказала Девочка Королева, – он не может быть настолько тупым. Ведь он получил уже столько знаков.
«Сейчас попробую», – решил Бастиан. Но он не смог произнести ее имя.
А что, если все получится? Тогда он каким-то образом окажется в Фантазии. Может быть, он при этом перевоплотится? Каким он станет? А вдруг будет больно или он потеряет всю свою силу? А вправду ли ему хочется попасть в Фантазию? Да, он желал бы быть в одном Мире с Атрейо и Девочкой Королевой, но ему совсем не улыбается оказаться бок о бок со всеми чудовищами, которыми там кишмя кишит.
– Может, ему не хватает мужества?
– Мужества? Разве нужно мужество, чтобы произнести мое имя?
– Тогда я вижу лишь одну причину, которая, возможно, его удерживает.
– Какую?
Атрейо не сразу решился ответить:
– Он просто не хочет. Его не тревожит ни твоя судьба, ни судьба Фантазии. Мы ему безразличны.
– Нет, нет! – крикнул Бастиан. – Вы ошибаетесь! Не надо так обо мне думать, прошу вас! Вы меня слышите? Атрейо, это не так!
– Он обещал мне прийти, – сказала Девочка Королева. – Я прочла это в его глазах.
Сердце Бастиана учащенно забилось. Может, попробовать? А если не получится? Вдруг он ошибается? А если они говорят вовсе не о нем, а о ком-то другом? Как ему узнать, в самом ли деле они имеют в виду его?
– Неужели, – снова заговорил Атрейо, – он все еще не понимает, что речь идет о нем, а не о ком-то другом?
– Нет, – сказала Девочка Королева, – он не может быть настолько тупым. Ведь он получил уже столько знаков.
«Сейчас попробую», – решил Бастиан. Но он не смог произнести ее имя.
А что, если все получится? Тогда он каким-то образом окажется в Фантазии. Может быть, он при этом перевоплотится? Каким он станет? А вдруг будет больно или он потеряет всю свою силу? А вправду ли ему хочется попасть в Фантазию? Да, он желал бы быть в одном Мире с Атрейо и Девочкой Королевой, но ему совсем не улыбается оказаться бок о бок со всеми чудовищами, которыми там кишмя кишит.
– Может, ему не хватает мужества?
– Мужества? Разве нужно мужество, чтобы произнести мое имя?
– Тогда я вижу лишь одну причину, которая, возможно, его удерживает.
– Какую?
Атрейо не сразу решился ответить:
– Он просто не хочет. Его не тревожит ни твоя судьба, ни судьба Фантазии. Мы ему безразличны.
– Нет, нет! – крикнул Бастиан. – Вы ошибаетесь! Не надо так обо мне думать, прошу вас! Вы меня слышите? Атрейо, это не так!
– Он обещал мне прийти, – сказала Девочка Королева. – Я прочла это в его глазах.