Страница:
299 из 460
– Кто он вообще-то? Верхний Клоун заорал:
– Эй, Вон Тот! Кто ты вообще-то?
– Никакой я вам не «Вон Тот»! – крикнул Бастиан, здорово разозлившись. – Я – Бастиан Бальтазар Багс! Это я превратил вас в Шламуфов, чтобы вы не плакали и не вопили! еще ночью вы были несчастными Ахараями. Вы могли бы поуважительней говорить с Вашим Благодетелем!
Все Клоуны-Бабочки как по команде перестали прыгать и скакать и уставились на Бастиана. Воцарилась мертвая тишина.
– Что говорит Вон Тот? – шепнул Клоун-Бабочка, плясавший позади всех, но другой так хлопнул его по цилиндру, что цилиндр съехал ему на глаза.
– Да тише вы! – зашептали остальные.
– Ты не мог бы еще раз медленно и раздельно повторить, что ты сказал? – попросил Верхний Клоун подчеркнуто вежливо.
– Я – Ваш Благодетель! – крикнул Бастиан. И тут началась какая-то комическая суета: Клоуны-Бабочки передавали друг другу слова Бастиана. Все бесчисленные порхающие человечки, наполнявшие котловину, закружились вокруг него вихрем, крича:
– Слыхали? Поняли, что он сказал? Он наш Обалдетель!
– Его зовут Балдуан Хвастибан Крюке!
– Нет, нет, его зовут Хвастиан Болдуван!
– Чушь! Чепуха! Его зовут Багсиан Балдюкс!
– Нет! Балован Хихикс!
– Хе-хе-хе!
– Хаха!
Все они, казалось, были вне себя от восторга – трясли друг другу руки, подбрасывали вверх свои цилиндрики, хлопали один другого по плечу и по животу, поднимая облака пыли.
|< Пред. 297 298 299 300 301 След. >|