Бесконечная история   ::   Энде Михаэль Андреас Гельмут

– Откуда ты можешь этознать, Йиха?

– Потому что ты на мне ездишь. А во мне ведь только половина ослиной крови. Значит, много чего могу чувствовать и понимать.

– Так по какой же причине мы кружим?

– У тебя больше нет никаких желаний, хозяин. Ты перестал желать.

Бастиан поглядел на нее с изумлением:

Ты и вправду мудрое животное, Йиха!

Йиха в смущении прядала длинными ушами.

– А ты знаешь, в каком направлении мы двигались до сих пор?

– Нет, – сказал Бастиан, – может, ты это знаешь?

Йиха кивнула, – До сих пор мы приближались к сердцевине Фантазии.

– К Башне Слоновой Кости?

– Да, хозяин. И мы хорошо продвигались вперед, пока держались этого направления.

– Быть не может, – усомнился Бастиан. – Атрейо заметил бы, а уж Фалькор тем более. Но они об этом ничего не знают.

– Мы, лошаки, – сказала Йиха, – наивные создания и никак не можем сравниться с Драконом Счастья. Но кое-что, хозяин, мы хорошо чувствуем – и прежде всего направление. Это у нас врожденное. Мы никогда не ошибаемся. Поэтому я была уверена, что ты едешь к Девочке Королеве.

– К Луните, – негромко проговорил Бастиан. – Да, я хотел бы увидеть ее еще раз. Она скажет, что мне делать.

Он погладил лошачиху по мягкой морде и прошептал:

– Спасибо тебе, Йиха! Спасибо!

На другое утро Атрейо отозвал Бастиана в сторону.

– Послушай, Бастиан, мы с Фалькором должны перед тобой извиниться.