JК
Бесконечная война :: Холдеман Джо
Страница: 127 из 279А ведь теперь ей придется пользоваться запасной…
– Яэто знаю, дай же мне объяснить, док. Оболочка может и не прилегать, как это требуется обычно, пусть только работают вход и выход системы жизнеобеспечения. Внутри не будет никакого давления. Потому что и снаружи она не подвергнется обычному давлению в килограмм на квадратный сантиметр, как мы все.
– Тогда я не понимаю.
– Здесь действует… ты ведь изучал физику, верно?
– Изучал немного в медшколе. Самый для меня жуткий предмет после латыни.
– Ты помнишь принцип эквивалентности?
– Название такое помню. Что-то связанное с теорией относительности, кажется.
– Правильно. Согласно ему… нет разницы между поведением тела в поле притяжения и под действием соответствующего ускорения. То есть если «Годовщина» дает ускорение в пять «же», то это все равно, как если бы мы опустились на большую планету с притяжением в пять «же» на поверхности.
– Очевидно.
– Отлично. И никакой эксперимент, проводимый на борту корабля, не покажет разницы; то ли корабль идет с большим ускорением, то ли он совершил посадку на тяжелой планете.
– Как это не может? Если выключить двигатели…
– Или выглянуть наружу, правильно. Я имею в виду изолированный, лабораторный физический эксперимент.
– Ну ладно, я понял.
– Яэто знаю, дай же мне объяснить, док. Оболочка может и не прилегать, как это требуется обычно, пусть только работают вход и выход системы жизнеобеспечения. Внутри не будет никакого давления. Потому что и снаружи она не подвергнется обычному давлению в килограмм на квадратный сантиметр, как мы все.
– Тогда я не понимаю.
– Здесь действует… ты ведь изучал физику, верно?
– Изучал немного в медшколе. Самый для меня жуткий предмет после латыни.
– Ты помнишь принцип эквивалентности?
– Название такое помню. Что-то связанное с теорией относительности, кажется.
– Правильно. Согласно ему… нет разницы между поведением тела в поле притяжения и под действием соответствующего ускорения. То есть если «Годовщина» дает ускорение в пять «же», то это все равно, как если бы мы опустились на большую планету с притяжением в пять «же» на поверхности.
– Очевидно.
– Отлично. И никакой эксперимент, проводимый на борту корабля, не покажет разницы; то ли корабль идет с большим ускорением, то ли он совершил посадку на тяжелой планете.
– Как это не может? Если выключить двигатели…
– Или выглянуть наружу, правильно. Я имею в виду изолированный, лабораторный физический эксперимент.
– Ну ладно, я понял.