Беспокойные союзники   ::   Асприн Роберт

Он, правда, успел в меня нож метнуть, да просчитался: куртка-то у меня уж больно крепкая.

- А мы тебе ничем помочь не можем? - спросил Омат.

- Можете. Отвезите меня на лодке к мосту через Белую Лошадь, но только кружным путем. Это его на какое-то время собьет со следа.

- Ладно. Мне, пожалуй, глоток свежего воздуха вовсе не повредит. Ты с нами, Монкель?

Человечек с рыбьими глазами молча кивнул.

***

Кроваво-красные лучи закатного солнца окрасили горизонт, когда Чолли появился на пороге "Хитреца".

- Сегодня ты рано, - заметил Ахдио. - Что-нибудь случилось? Ты чем-то расстроен?

- Можно сказать и так. Мне бы пивка - да побольше. Слушай, а что с твоей Клеей случилось? Зато я ту хорошенькую видел.

Она, значит, снова вернулась? Джодира - так, кажется, ее зовут?

Ахдио наклонился - не очень, он был всего дюйма на два выше Чолли, и, заглянув ему в глаза, слегка побледнел.

- Что ты несешь? Вон она, Клея. Никуда она не девалась.

- Да ладно тебе. Я ведь не слепой.

Ахдио помолчал, потом предложил:

- Пройдем-ка на минутку в кладовую, а? Там хоть поговорить можно спокойно.

В кладовой Ахдио быстро закрыл дверь и встревоженно повернулся к Чолли:

- Откуда ты узнал?

- Что именно?

- Что Клея и Джодира - это одно и то же!

- Ну перестань, Ахдио! Клея, конечно, тоже ничего, довольно милая, но уж больно тоща! И чересчур к дому привязана, прямо как кошка. Нет, она неплохая, но куда ей до той малышки!

- Ладно, тебе я доверюсь, так и быть.