Беспосадочный полет   ::   Олдисс Брайан Уилсон

Каждый, у кого такой перстень окажется, отправится в Путешествие!Ну, мне пора идти! Пространства!

Он вновь выставил их в шумный коридор и ушел, окруженный ожидавшими его распоряжений подчиненными. Они еще услышали, как он отсылает младшего офицера с посланием к Греггу, но потом он исчез за поворотом.

– Я примирюсь с Греггом, – сказала Вайанн. Она вздохнула: – Но что мы будем делать сейчас? Похоже на то, что Роджер больше не собирается снабжать меня работой.

– Ты сейчас отправишься в постель, – сказал Комплейн. – Ты устала.

– Ты считаешь, что я могу заснуть при таком шуме? – спросила она со слабой улыбкой.

– Надо попробовать.

Он был поражен тем, как доверчиво она позволила распоряжаться собой, но как только они обнаружили Маррапера, вынырнувшего из одного из боковых коридоров, Вайанн сразу напряглась.

– Похоже на то, что ты сегодня – герой дня, святой отец, – сказала она.

Маррапер был глубоко задет, но лицо его выражало лишь печальную гордость.

– Инспектор, – с горечью произнес он, – вы меня обижаете. Половину всей своей жизни я провел, нося на пальце величайший секрет, и ничего об этом не знал… Подумать только, под воздействием так не свойственной мне паники я отдал его в руки вашего приятеля Скойта – и бесплатно!



II



– Мы должны каким-то образом выбраться из корабля, – прошептала Вайанн.

Глаза ее были закрыты, а темноволосая голова покоилась на подушке. Комплейн тихо покинул помещение.