Грабитель   ::   Макбейн Эд

– Не дебильного ночного сторожа.

– Не будочника, не вахтера.

– Не тебя! – рявкнул Моногэн.

– Ясно? – взорвался Монро.

– Да.

– Тебе будет ещё яснее, – добавил Моногэн. – Тебя хочет видеть лейтенант.

– Зачем?

– Наш лейтенант – хороший парень. Считает, что его люди – лучший криминальный отдел в городе. А он стоит во главе его и не любит людей, которые суют нос куда не надо. Я выдам тебе один секрет. Он терпеть не может детективов из вашего участка, когда они суются в его дела. Проблема в том, что мы не можем отказаться от их помощи или сотрудничества, особенно, когда на вашем участке каждый год столько убийств. Детективов он терпит – но не собирается терпеть всякого сраного топтуна.

– Но… почему он хочет видеть меня? Я уже все понял. Мне не нужно было совать свой нос… я… простите, я…

– Да уж, совать нос в это дело тебе не следовало бы, – согласился Моногэн.

– Безусловно не следовало.

– Но ведь я не сделал ничего плохого. Я только…

– А кто тебе это сказал? – усомнился Моногэн.

– Может, ты нам все испортил, – сказал Монро.

– Черт возьми, – взъярился Клинг, – у меня свидание.

– Ага, – согласился Моногэн, – с лейтенантом.

– Позвони своей крошке, что тебя забрала полиция, – посоветовал ему Монро.

Клинг взглянул на часы.

– Некуда, она ещё на занятиях.

– Растление малолетних, – с ухмылкой констатировал Моногэн.