Бездна   ::   Хайнлайн Роберт

Каждая карта соответствует своему положению в колоде следующим образом: туз червей - единица, а король червей - тринадцать, туз бубен четырнадцать, и так далее. Усек? - Да. - А черные не считаются. Просто пустые места... промежутки. Сыграем? - А правила-то какие? - Первый кон просто так сыграем, ты все моментально поймешь. А после, как усечешь, на полставки сыграем, по десять монет на ставку. - Он перетасовал карты и быстро стал выкладывать их рядком, по пять карт в каждом. Помолчал, закончив: - Вот моя сдача, а ты соображай. Гляди, что получается. Было очевидно, что подобная сдача расположила красные карты в определенные группы, но не было пока видно смысла данных комбинаций, а ставка была ни достаточно высокой, ни низкой. Гилеад воззрился на карты, пытаясь угадать, в чем тут дело. Жульничество казалось слишком явным, чтобы Болдуин мог что-то из него извлечь. Вдруг Гилеада осенило, карты отчетливо заговорили с ним. Он прочел: ХОНИХ МОГУТ ХНАСХ ВИДЕТ ХСЛЫШ То обстоятельство, что в ряду было всего пять красных карт, влияло на правописание, но смысл был ясен. Гилеад потянулся к картам. - Попробую. Я могу их побить. - Он достал мелочь, принадлежавшую владельцу костюма. - Вот десять монет. Болдуин смешал карты. Гилеад перетасовал, еще меньше прикидываясь, чем Болдуин. Он выложил: ВХЧЕМ ХХХХХ ХТВОЯ ИГРАХ ХХХХХ Болдуин протянул ему деньги и сделал новую ставку. - О'кей, моя очередь отыгрываться. Он выложил: ЯХХХХ ХНАХХ ТВОЕЙ СТРНЕ ХХХХХ - Опять я в выигрыше, - весело объявил Гилеад. - Делай ставку.