Бездна   ::   Хайнлайн Роберт

Он повторил более тщательно, старательно имитируя произношение говоривших. Гэйл фыркнула: - Теперь я уловила суть. Ох уж эта Талиа, в один прекрасный день какой-нибудь сильный мужчина свернет ей шею. - Но что это значит? Гэйл искоса окинула его долгим взглядом: - Если ты когда-нибудь об этом догадаешься, я и в самом деле выйду за тебя замуж, несмотря на твои протесты. Кто-то засвистел с вершины холма. - Джо! Джо Грин, босс тебя требует! - Надо идти, - сказал он Гэйл. До свидания. - Пока, - поправила она его. Болдуин ждал его в удобном, располагающем, как и он сам, кабинете. Приветик, Джо, - поздоровался он. - Садись. Тебя хорошо приняли? - Да, конечно. У вас тут всегда такой прекрасный стол, каким я наслаждаюсь? Болдуин похлопал себя по животу: - А чем же, ты думаешь, я заслужил свое прозвище? - Котелок, мне нужно довольно много объяснений. - Джо, я сожалею, что ты потерял работу. Был бы у меня выбор, такого не случилось бы. - Ты что, работаешь с миссис Кейтли? - Нет, я против нее. - Хотел бы я поверить, но у меня нет тому доказательств - пока что. Что ты делал, когда я с тобой познакомился? - Они меня зацапали - миссис Кейтли и ее ребята. - Просто случайно зацапали тебя и просто случайно засунули в ту же самую камеру, куда и меня, и ты просто случайно узнал об этих пленках, и у тебя просто случайно оказались в кармане две колоды карт? Ну а на самом деле? - Не было бы у меня карт - мы бы нашли какой-то другой способ потолковать, - мягко сказал Котелок. - Разве нет? - Да, несомненно.