Битые козыри   ::   Ланской Марк

Кокер поводил пальцем по верхней губе, будто разглаживая несуществующие усы, и виновато сказал:

— Это я запретил выпускать кого бы то ни было.

— Я не «кто бы то ни было»!

— Именно потому, что ты Рэти, я не могу позволить тебе находиться на Земле в ближайшие дни.

— Это значит, что я у тебя в плену?

— Девочка моя! Я у тебя в плену все время, побудь немного и ты в моем.

— Если ты меня сейчас же не выпустишь, я больше никогда не появлюсь в твоей летающей тюрьме.

— Не могу, дорогая. Даже если бы я сам хотел вы лететь, меня не выпустили бы.

— Врешь! Можешь ты мне, по крайней мере, сказать, чем вызван этот запрет?

— Ты все узнаешь дня через три и сама поймешь, как мудро я поступил, не разрешив вернуться на Землю. А пока успокойся, крошка, и развлекайся со своим спутником. Весь Кокервиль к твоим услугам.

Рэти так же резко отключилась и с незнакомым ей чувством бессилия повернулась к Лайту. Глаза ее как будто наполнились сухими слезами. Лайт предупредительно поднес палец к гортани, напоминая ей правила беседы.

— Ты оказался прав… Но если ты знал о запрете, ты должен знать и о его причине.

Пелена гнева медленно расплывалась. Вошел в строй ее немалый интеллект. Теперь она вновь стала способной думать. Она требовательно ждала ответа.

— Знаю, Рэти, и поделюсь с тобой. Но ты должна осознать, глубоко осознать, что если ты хоть одним словом обмолвишься о том, что узнаешь, я погибну. И не только я…

— Ты стал такой же занудой, как мой пращур. Мне начинает казаться, что я попала в большой сумасшедший дом.