JК
Гриф - птица терпеливая (пер. Хомич) :: Чейз Джеймс Хэдли
Страница: 29 из 44Вы не согласитесь пообедать со мной в «Бель-террас» в Тиволи? Скажем, в девять вечера?
Она ответила, что не возражает, и повесила трубку.
Гай Десмонд появилась ровно в девять, и ее пунктуальность понравилась Чалику. Они направились к столику на террасе.
– Сожалею, что мы не встретились с вами раньше, в Париже, мисс Десмонд, – проговорил Чалик, беря в руки меню. – Кухня здесь не представляет ничего особенного. В Париже я мог бы предложить вам ужин, достойный вашей красоты.
На мисс Десмонд было простое синее платье и накидка из норки. В ушах переливались всеми цветами радуги бриллианты.
– По-моему, нужно довольствоваться блюдами той страны, в которой находишься в данный момент, – ответила она. – Поэтому нет смысла вздыхать об утонченной французской кухне, если ужинаешь в Копенгагене.
Это замечание понравилось Чалику, и он согласно кивнул.
– Итак, что закажем?
Она сделала заказ без колебаний, и это тоже импонировало Чалику. Женщины, которые долго раздумывают над меню, ему не нравились.
Гай выбрала креветки по-балтийски и утку в белом вине. Чалик рассматривал меню несколько дольше, но потом решил, что выбор девушки разумен, и заказал то же самое.
– Мисс Десмонд, – начал он после того, как официант удалился, – Я разыскиваю женщину, которая помогла бы мне в работе. Я агент довольно своеобразного толка, имею дело с людьми исключительно богатыми, капризными, влиятельными и, как следствие, принципиальными.
Она ответила, что не возражает, и повесила трубку.
Гай Десмонд появилась ровно в девять, и ее пунктуальность понравилась Чалику. Они направились к столику на террасе.
– Сожалею, что мы не встретились с вами раньше, в Париже, мисс Десмонд, – проговорил Чалик, беря в руки меню. – Кухня здесь не представляет ничего особенного. В Париже я мог бы предложить вам ужин, достойный вашей красоты.
На мисс Десмонд было простое синее платье и накидка из норки. В ушах переливались всеми цветами радуги бриллианты.
– По-моему, нужно довольствоваться блюдами той страны, в которой находишься в данный момент, – ответила она. – Поэтому нет смысла вздыхать об утонченной французской кухне, если ужинаешь в Копенгагене.
Это замечание понравилось Чалику, и он согласно кивнул.
– Итак, что закажем?
Она сделала заказ без колебаний, и это тоже импонировало Чалику. Женщины, которые долго раздумывают над меню, ему не нравились.
Гай выбрала креветки по-балтийски и утку в белом вине. Чалик рассматривал меню несколько дольше, но потом решил, что выбор девушки разумен, и заказал то же самое.
– Мисс Десмонд, – начал он после того, как официант удалился, – Я разыскиваю женщину, которая помогла бы мне в работе. Я агент довольно своеобразного толка, имею дело с людьми исключительно богатыми, капризными, влиятельными и, как следствие, принципиальными.