Боевая элита Империи (Войны империи Тзен)   ::   Асприн Роберт

-Мне кажется, это эффективный подход к проблеме.

- Это излюбленный метод Ученых, - заметил Зур. - Почему бы и Воину не воспользоваться им? Думаю, это в равной мере годится и нашей касте.

Его замечание слегка покоробило меня, однако я воздержался от комментариев.

- Но я пришел совсем за другим, - продолжал Зур, ставя ящичек в угол. Вот. Думаю, это поможет вам в работе.

Я подозрительно осмотрел ящичек, стараясь держаться подальше. Опыт общения с Техниками во время предыдущей кампании приучил меня даже не дотрагиваться до незнакомых приборов.

- Что это? - спросил я.

- Ученые выяснили, что многие тзены старших поколений плохо переносят изоляцию, особенно тишину. Вот они и придумали приспособление, помогающее адаптироваться к новым условиям. Это так называемая звуковая коробка.

Он постоял, затем повернул какой-то рычажок на боковой панели. И тут же комната наполнилась негромким шарканьем множества ног, шорохом хвостов по поверхности пола, глухим гулом голосов. Я мог даже различить в мешанине звуков бряцанье оружия.

- Это устройство имитирует звуки, которые тзены привыкли слышать в повседневной жизни, - объяснил Зур. - Я же поставил такую программу, чтобы было похоже на атмосферу в отсеке Воинов. Надеюсь, вам будет легче сосредоточиться.

Несколько минут я внимательно прислушивался. Действительно, впечатление было такое, будто я нахожусь среди Воинов, живущих своей обычной жизнью.