Боевая элита Империи (Войны империи Тзен)   ::   Асприн Роберт

Тут я понял, что мои собственные усилия по координированию действий просто ничто по сравнению со стоящей перед Верховным командованием задачей собрать все силы в единый кулак для массированной атаки на муравьев.

Эта мысль напомнила мне об одной нерешенной проблеме, и я решил воспользоваться вынужденной передышкой.

- Зур!

- Слушаю, командир.

- Сколько выводков ты пережил? Он растерянно замолчал.

- Я не очень хорошо понял вопрос, командир.

- Сколько новых поколений появилось на свет с тех пор, как ты начал службу? - уточнил я, и сразу же возникло странное ощущение, что все это уже происходило со мной когда- то.

- Я не знаю, - сказал Зур. - А почему это вас интересует?

- На колониальном корабле я спросил Ученого, что она думает по поводу перемен, происходящих в Империи. Мне показалось, что она придавала этому аспекту особое значение. Я так и не понял, что она пыталась объяснить. Может быть, ты сможешь растолковать мне это?

Зур погрузился в раздумья.

- Вам кажется, что вы отстали от жизни, командир? - спросил он наконец.

- Что ты хочешь этим сказать?

- Я хотел спросить - вам трудно иметь дело с другими Воинами? Вы не понимаете их поступков?

- Ученый спрашивала меня о том же самом, - хмыкнул я. - Но когда я поинтересовался, не подвергает ли она сомнению мою квалификацию, то ответ был отрицательным.

- Она не это имела в виду, - пояснил Зур. - Ваша собеседница хотела сказать, что вы не такой, как прочие. Просто другой. Она вовсе не хотела вас оскорбить.

- Не понимаю. - Я пожал плечами.